вкатывать

вкатывать
несов., вин. п.
1) (катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir (непр.) vt (rodando); rodar (непр.) vt, subir vt (rodando)

вка́тывать ка́мень наве́рх — subir (rodando) la piedra

2) прост. (въехать) rodar (непр.) vi, entrar vi (rodando)

маши́на вка́тыватьла во двор — el coche entró en el patio

3) прост. dar (непр.) vt, asestar vt; encasquetar vt

вка́тывать пощёчину — asestar un bofetón

вка́тывать дво́йку — poner (encasquetar) un mal

* * *
несов., вин. п.
1) (катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir (непр.) vt (rodando); rodar (непр.) vt, subir vt (rodando)

вка́тывать ка́мень наве́рх — subir (rodando) la piedra

2) прост. (въехать) rodar (непр.) vi, entrar vi (rodando)

маши́на вка́тыватьла во двор — el coche entró en el patio

3) прост. dar (непр.) vt, asestar vt; encasquetar vt

вка́тывать пощёчину — asestar un bofetón

вка́тывать дво́йку — poner (encasquetar) un mal

* * *
v
1) gener. (катя, продвинуть внутрь или наверх) meter, entrar (rodando), introducir (rodando), rodar, subir (rodando)
2) jocul. (быстро войти, вбежать) entrar (corriendo), irrumpir (внезапно), penetrar
3) simpl. (âúåõàáü) rodar, asestar, dar, encasquetar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ВКАТЫВАТЬ — ВКАТЫВАТЬ, вкатать, вкатить что куда; вдвигать, вталкивать покатом, втаскивать котом, положить во что катком, катя. | Въезжать куда, катиться, мчаться во что. Один не вкатишь кареты в сарай. Вкатаны ли бочки в подвал? Вкатить ядро в дуло. Поезд… …   Толковый словарь Даля

  • вкатывать — см. въезжать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вкатывать гл. несов. • вноситься • влетать …   Словарь синонимов

  • ВКАТЫВАТЬ — ВКАТЫВАТЬ, вкатываю, вкатываешь. несовер. к вкатать и к вкатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вкатывать — ВКАТИТЬ, вкачу, вкатишь; вкаченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вкатывать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Катя, перемещать что либо обычно предмет округлой формы или на колесах внутрь или на верх чего либо. 2. разг. сниж. неперех. Перемещаясь, быстро въезжать куда либо; вкатываться. II несов. перех. и неперех.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вкатывать — вк атывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вкатывать — (I), вка/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вкатывать — ВКАТЫВАНИЕ, ВКАТЫВАТЬ см. Вкатить …   Энциклопедический словарь

  • вкатывать — см. вкатить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вкатывать — 1.2.1.3., ЛВМ 8 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • вкатывать — ВКАТЫВАТЬ1, несов. (сов. вкатить), что на что. Перемещать (переместить) что л. (какой л. округлый предмет или что л. имеющее колеса), помещая внутрь, в пределы чего л.; Ант.: выкатывать [impf. (of round objects) to roll (in, into, on, onto); (of… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”